＞＞????q?p ???u???V＜＜